編集後記

★ ハッブル宇宙望遠鏡、廃棄へ

「新着情報」本文で紹介した読売新聞以外ではBBCがいち早く、日本ではasahi.comがようやく報じています。

初めてハッブルの放棄の可能性が伝えられたとき、どこかで「JWSTを待つわけですね」などと肯定的ととれるコメントを読んだ覚えがあるのですが(どこだったか忘れた)、そもそも、後継機に代替わりするというような発展的なものではなかったですよね。

「他の国が譲り受けたらいいのに」「日本でもいいやん」なんて意見も周囲にあったのですが、保守の手段を持たない以上、無意味な話です。

1990年に打ち上げられたんでしたっけ。20年保たなかったわけですね。どっちがいいという問題ではないし単純な比較はできないと思うのですが、地上の天文台は長く使えていいなぁと思います。