編集後記


2004年02月23日(月) [長年日記]

また暴走

前回ロードアベレージをはね上げたのはSnortsnarfでした。今回は、ApacheがOut of Memoryになっていたのですが、ロードアベレージの上がり方を見ていると、Apacheのエラーが記録され始めるよりも数時間前、やっぱりSnortsnarfが走った時間から異常が発生したようです。ちょうどSnortのバージョンを上げたのですが、それが原因でしょうか。とりあえずSnortsnarfは停めてみました。

IAUCの購読更新

たぶん今月で購読期限が切れます。毎度の事ながら、なんて書いたらいいか悩みます(^^)。メールでかまわないわけですが、申し込み方法なんてこんなだし。「端的でかまわない」というアドバイスのもと、これまで本当に端的な文面で送っていたわけですが、

考えた文:

Dear Sirs,
My subscription will expire this month.
I would like to extend my subscription.
  :
  :申し込みに必要な項目が並ぶ
  :
Best regards,

うううーん(大汗;;;

本日のツッコミ(全1件) [ツッコミを入れる]
さかい (2004年02月24日(火) 22:16)

私の書く英語もそういう感じです(^^;;<br>事務的な文書だから、中身があってればいいかなとか思ったりして...


プロフィール

星を見る、本を読む、そこらを歩いてまわる・・・→詳しく

注目リンク

バックナンバー