編集後記

★ 小惑星 Fukuhara の命名文

命名文は以下の通りです。

(8043) Fukuhara = 1994 XE1
    Discovered 1994 Dec.6 by T.Kobayashi at Oizumi.
    Naohito Fukuhara (b.1965) is a computer engineer and amateur astronomer.
He edits an astronomy news website that has contributed to making astronomical
knowledge popular.

和訳(11月11日追記)

小惑星 (8043) Fukuhara = 1994 XE1
1994年12月6日、大泉市の小林隆男が発見。
福原直人(1965年生)はコンピュータ技術者でアマチュア天文家である。
彼は天文ニュースのWebサイトを編集し、天文の知識の普及に貢献している。

★ 衆議院議員選挙

投票率が伸び悩んだ割に自民党が苦戦している、というところでしょうか。もうちょっと投票率が上がっていれば、もっと面白いことになったのかな。

いきなり政権交代ということにはなりそうもないけど、次の山は自衛隊をイラクに派遣してからでしょうか。

注目したニュースはたとえばこれ。なんか大物が落選すると、「世の中変えれるやん」という気がします。こんな人も落ちてる。でも比例で復活。この人は落ちて当然でしょう。それからこんな人もとか*1。